Mal di pietre

Résumé :

Résumé en français : Au centre, l'héroïne: jeune Sarde étrange "aux longs cheveux noirs et aux yeux immenses". Toujours en décalage, toujours à contretemps, toujours à côté de sa propre vie... A l'arrière-plan, les personnages secondaires, peints avec une touche d'une extraordinaire finesse: le mari, épousé par raison pendant la Seconde Guerre, sensuel taciturne à jamais mal connu; le Rescapé, brève rencontre sur le Continent, à l'empreinte indélébile; le fils, inespéré, et futur pianiste; enfin, la petite-fille, narratrice de cette histoire, la seule qui permettra à l'héroïne de se révéler dans sa vérité. Mais sait-on jamais tout de quelqu'un, aussi proche soit-il... Milena Agus dit de sa famille qu'ils sont "sardes depuis le paléolithique". Et c'est en Sardaigne que l'auteur de Mal de pierres a résolument choisi de vivre, d'enseigner et de situer son récit. Déjà remarquée par la presse italienne pour son premier roman, Milena Agus confirme ici son exceptionnel talent et sa liberté de ton. Résumé en italien : Al centro, l'eroina: uno strano giovane sardo "dai lunghi capelli neri e gli occhi enormi". Sempre fuori passo, sempre fuori tempo, sempre accanto alla propria vita... Sullo sfondo, i personaggi secondari, dipinti con straordinaria finezza: il marito, sposato per ragione durante la seconda guerra mondiale, sensuale taciturno per sempre incompreso; le Surcapé, un breve incontro sul Continente, dall'impronta indelebile; il figlio, inaspettato, e futuro pianista; infine la nipote, narratrice di questa storia, l'unica che permetterà all'eroina di rivelarsi nella sua verità. Ma sappiamo mai tutto di qualcuno, per quanto vicino possa essere... Milena Agus dice della sua famiglia che sono "sardi dal paleolitico". Ed è in Sardegna che l'autore di Mal de pierre ha scelto con decisione di vivere, insegnare e ambientare la sua storia. Già notata dalla stampa italiana per il suo primo romanzo, Milena Agus conferma qui il suo eccezionale talento e la sua libertà di tono.